A preparação de documentos para adquirir cidadania italiana consiste basicamente em traduzir essas certidões brasileiras para o idioma italiano e apostilar. A legislação italiana exige que essas traduções sejam feitas por tradutores públicos juramentados pelo JUCESP cadastrados no consulado de sua jurisdição territorial. Também será necessário legalizar tanto as certidões brasileiras como as traduções através da Apostila de Haia que é um selo de legalização colocado atrás das certidões e das suas respectivas traduções juramentadas
A Certitaly tem parceria com cartórios que apostilam os documentos necessários de forma rápida e a custo menor do mercado.
Também trabalhamos com tradutores públicos juramentados, extremamente competentes, rápidos e com alto nível de qualidade. O serviço de tradução conta com uma equipe de revisores para texto em português e em italiano, que lhe confere um resultado de alto nível, desprovido de qualquer erro de digitação e tradução.
Também prestamos esses serviços de forma avulsa para quem já tem certidões brasileiras e que só precisam de traduções e apostilas de Haia